123．國君春田①不圍澤，大夫不掩②群，士不取麛(mí)卵③。（卷七 禮記）
【注釈】
①田：同「畋」，打獵。②掩：指盡取，全部捕殺。③麛卵：幼獸和鳥卵。麛，幼鹿，此處泛指幼獸。
【白話】
諸侯國君在春天舉行田獵時，不可包圍整個獵場；大夫不可捕殺整群的禽獸；士人不可掠取幼獸或鳥卵（動物生育和哺乳的時候這樣做，會嚴重地傷害動物的族類）。
【日本語訳】
諸侯と国君が春に田猟をする時は、猟場をまるごと囲ってはいけません。大夫は獣の群れを丸ごと撲殺してはいけません。士人は幼獣や鳥の卵を掠め取ってはいけません。（動物が生育と哺乳している時にそのようなことをすると、動物を酷く傷つけてしまうからです。）
