半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(3-132)

132.事親而不為親所知,是孝未至者也;事君而不為君所知,是忠未至者也;與人交而不為人所知,是信義未至者也。(卷四十五 昌言)

【白話】
侍奉雙親而不被雙親了解,是孝道沒有行圓滿;事奉君主而不被君主了解,是忠義沒有行圓滿;與人交往而不被人了解,是信義沒有行圓滿。

【日本語訳】
両親に奉仕しているのに、両親から理解されないのは、孝道が円満に行われていないからです。君主に仕えているのに、君主から理解されないのは、忠義が円満に行われていないからです。人と付き合いながら、人から理解されないのは、信義が円満に行われていないからです。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #正己