134．非漠真無以明德，非寧靜無以致遠，非寬大無以並覆①，非平正無以制斷②。（卷三十五 文子）
【注釈】
①並覆：廣為覆庇、包容。②制斷：專斷，裁決。
【白話】
不能淡泊名利，就無法彰明自身的性德；不能清靜寡欲，就無法到達高遠的境界；名利に淡白でなければ、自身の徳性を明らかにすることはできません。欲望を減らして沒有寬廣博大的胸懷，就無法包容天下萬物；沒有公平正直的作風，就無法做出正確的決斷。
【日本語訳】
清浄な心でいることができなければ、高遠な境地に達することはできません。広くて深い懐がないと、天下の万物を受け入れることはできません。公平にして正直なやり方でないと、正しい決断をすることはできません。
