142．謙。《象》曰：地中有山①，謙。君子以裒(póu)②多益寡，稱③物平施。（卷一 周易）
【注釈】
①地中有山：指謙卦下艮為山，上坤為地，猶山在地之中。②裒：減少。③稱：權衡。
【白話】
謙卦《象傳》說：謙卦的卦象是艮（山）下坤（地）上，為高山隱藏於地中之表象，象徵高才美德隱藏於心中而不外露，所以稱作謙。君子總是損多益少，衡量各種事物，然後取長補短，使其平均。
【日本語訳】
謙の卦は『象伝』によると、謙の卦は艮（山）が下に、坤（地）が上にあります。高い山が大地の中に隠れているように見えるので、高い才能と美徳を心の中に隠して見せびらかさないということを象徴しており、謙と言われます。君子はいつも多くの損失をしてわずかな利益を得るが、様々なことを考慮して、十分すぎるほどあるところから取って、足りないところを補っているから、均衡が取れます。
