147．是故君子敬孤獨，而慎幽微。雖在隱翳，鬼神不得見其隙，況於遊宴乎？（卷四十六 中論）
【白話】
君子孤身獨處時恭敬莊重，在隱約細微之處也小心謹慎。即使在無人能見的隱蔽之處，心念都不會偏斜，因而鬼神都看不到他的過失，更何況是遊樂飲宴之時呢？
【日本語訳】
君子は一人でいる時でも荘重さを失わずに恭しくいられて、隠れた小さなところでさえも慎重に接します。たとえ誰からも見えない隠れたところでも、君子の心が傾くことはないから、鬼神はその過ちを見つけられません。遊楽の宴では尚更見つけられないでしょう。
