群書治要三六〇（3-150）

150．目妄視則淫，耳妄聞則惑，口妄言則亂。三關者，不可不慎守也。（卷四十一 淮南子）

【白話】
眼睛胡亂觀看就會失去節制，耳朵胡亂聽受就會產生迷惑，信口胡亂言談就會導致禍亂。這三道關口，不能不謹慎地守住。

【日本語訳】
目は妄りに見ていると、節制を失ってしまいます。耳は妄りに聞き入れると、困惑が生じてしまいます。口は妄りに喋っていると、禍を招いてしまいます。これら三つの関所は、謹んで守らなければなりません。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #謹慎