半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(3-154)

154.君子慎其所去就。與君子游,如長日加益而不自知也;與小人游,如履薄冰,每履而下,幾何而不陷乎哉?(卷三十五 曾子

【白話】
君子對朋友的取捨須非常謹慎。與君子交往,就像白晝變長的季節,德行不斷增長而自己不知不覺;與小人交往,就像踏在薄冰之上,每踏一下,便更加危險,能有幾個人不陷落水中呢?

【日本語訳】
君子は友達の取捨について非常に慎重です。君子と付き合うと、まるで白昼が長くなっていく季節のように、知らぬ間に徳性と善行が絶えず成長していきます。仁徳のない者と付き合うと、まるで薄氷の上を踏みしめるように、歩む度に危険が増していくから、水の中に落ちってしまわない者は何人いるでしょうか。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #交友