178．凡人未見聖，若弗克①見；既見聖，亦弗克由②聖。爾其戒③哉！爾惟風，下民惟草。（卷二 尚書）
【注釈】
①克：能。②由：用，依從。③戒：警惕。
【白話】
（成王令周公之子君陳繼其父之後在洛邑監治殷頑民，對君陳說：）普通人未見聖人之道時，覺得好像不能見到；及至見到聖人之道，卻又不能依從。你要以此為戒啊！因為你是風，民眾是草。（草隨風動，所以須慎重地按聖人之道行事。）
【日本語訳】
（周公の子どもの君陳に、父親の後を継いで洛邑で殷の頑民たちを監視して治めろと命令した時、成王は言いました。）「普通の人は聖人の道をまだ見ていない時は、見えないものだと思っています。ようやく見えても、それに従うことはできません。このことを肝に銘じてください！何故なら、あなたは風で、民は草のようなものです。（草は風に吹かれて動くから、慎重に聖人の道に従って行動すべきです。）
