群書治要三六〇（3-197）

197．善人者，不善人之師也；不善人者，善人之資①也。（卷三十四 老子）

【注釈】
①資：給用，資材。

【白話】
善人，是不善人的老師；不善的人，是善人的資材。（聖人教化導正他們，使他們回頭向善，就可以發揮他們的作用。）

【日本語訳】
善人とは、不善な者の先生です。不善な者は、善人の資材です。（聖人は彼らを教化して導くが、改めて善へ向かわせることができたら、彼らの作用を発揮させられます。）

>> 群書治要三六〇 #為政 #教化