201．夫孝行著於家門，豈不忠恪(kè)①於在官乎？仁恕稱於九族，豈不達②於為政乎？義斷③行於鄉黨，豈不堪於事任乎？（卷二十五 魏志上）
【注釈】
①恪：恭敬，恭謹。②達：通曉，明白。③義斷：秉公斷事。
【白話】
如果一個人的孝行彰顯於家族之中，一旦為官怎麼會不忠誠恭敬呢？如果一個人的仁厚寬容在九族之中廣受讚揚，一旦為官怎麼會不善於施政呢？如果一個人能在鄉里秉公斷事，一旦為官怎麼會不勝任其職務呢？
【日本語訳】
もしある人の孝行が家族の中で目立っていたら、出仕した時に恭しく忠誠を尽さないわけがありましょうか。もしある人の仁厚で広い心が親族の間で評判になったら、出仕した時に政事に長けていないわけがありましょうか。もしある人が故里で公正に物事を解決することができたら、出仕した時にその職務を全うできないわけがありましょうか。
