226．子曰：「民以君為心，君以民為體。心莊則體舒，心肅則容敬。心好之，身必安①之；君好之，民必欲之。心以體全，亦以體傷；君以民存，亦以民亡。」（卷七 禮記）
【注釈】
①安：對某種環境、事物感到安適或習慣。
【白話】
孔子說：「人民以君主為心臟，君主以人民為軀體。心境莊重則身體安詳，心境肅正則外表恭敬。心所愛好的事物，身體就必然對它們感到安適和習慣；君主所喜好的事物，人民必然也想得到。心因為有身體而得以保全，也會因為身體有缺陷而受傷；君主因有人民而存在，也會因人民背棄而滅亡。」
【日本語訳】
孔子は言われました。「民は君主を心臓とし、君主は民を身体とします。心が落ち着いていれば、身体は安らげます。心が厳かでいれば、外見は恭しく礼節を守れます。心が愛好することは、身体もそれらに安らぎを感じて慣れ親しみます。君主の好むものも、民たちには必ず思いつけられます。心は身体があるから守られているが、身体に欠陥があると、心も傷つけられてしまいます。君主は民がいるから存在し、民から見捨てられると滅亡してしまいます。」
