233．弗作無益害有益，功乃成；弗貴①異物②賤③用物④，民乃足。（卷二 尚書）
【注釈】
①貴：重視。②異物：奇特罕見之物。③賤：輕視。④用物：日常應用的用品。
【白話】
不要做無益的事去耽誤、妨害了有益的事，這樣才能成就治國大業；不看重奇異之物、不輕視實用之物，百姓才能富足。（賢明君主治國之道，以道德仁義為有益，以實用為貴，一切都是為了教化和養育人民。）
【日本語訳】
無益なことで有益なことの邪魔をしてはなりません。そのようにしてこそ、治国の大業は成し遂げられます。奇異な物を重視せずに、実用な物を軽視しないからこそ、民は豊かな生活を送られます。（賢明な君主の治国の方法は、道徳と仁義を有益なものだとして、実用性を尊いものだとするが、全ては民を教化して養育するためです。）
