259．農，天下之大本也，民所恃以生也，而民或不務本而事末①，故生不遂。（後補卷十三 漢書一）
【注釈】
①末：非根本的，次要的事，此處指工商業。與為「本」的農業相對。
【白話】
（漢文帝下詔說：）農業是天下的根本產業，是百姓賴以生存的基礎，如果大部分的民眾拋棄最根本的農業生產去從事工商業，糧食就會匱乏，國民生活就不能得到保障。
【日本語訳】
（漢の文帝は令を下して言いました。）「農業こそ天下の根本となる産業であり、民の命綱の基礎です。もしほとんどの民が最も根本的な産業であるはずの農業をやめて、商工業に従事するようになったら、食糧は不足し、国民の生活は保障されません。」
