261．民財暴賤，而非常暴貴；非常暴貴，則本竭而末盈；末盈本竭，而國富民安，未之有矣。（卷四十九 傅子）
【白話】
農產品價格很便宜，而非必需品價格卻很高；非必需品價格很高，農業就會衰竭，商業就會過度發展；商業過度發展、農業衰敗卻能國富民安，這是從來沒有的。
【日本語訳】
農産品の価格が非常に安いのに、非日常用品の価格が非常に高くなることがあります。非日常用品の価格が非常に高くなると、農業は廃れて、商業は過度に発展してしまいます。商業が過度に発展してしまうと、農業は廃れてしまいます。そのような状態で国が豊で民が安らいだ生活を送れるなんてことは、かつて一度もありませんでした。
