群書治要三六〇（3-276）

276．法出而不正，是無法也；法正而不行，是無君也。（卷五十 袁子正書）

【白話】
法律頒布而不能做到公正，等於沒有法律；法律公正但是不能施行，等於沒有君王。

【日本語訳】
法律を頒布したのに、公正さを守れないのは、法律がないのに等しいことです。法律は公正なのに、実行されないのは、君主や帝王がいないのに等しいことです。

>> 群書治要三六〇 #為政 #法律