286．會①聞，用師觀舋(xìn)②而動。德刑政事典禮不易，不可敵也。（卷五 春秋左氏傳中）
【注釈】
①會：士會自稱。祁姓、士氏，名會，字季，因被封於隨、范，以邑為氏，別為范氏，諡武，又被稱為士季、隨會、隨季、范子、范會、武季、隨武子、范武子。是士蔿之孫，成伯缺之子，春秋晉國中軍將、太傅。②舋：罪過，過失。
【白話】
（士會說：）我聽說用兵，要先觀察敵人的過失而後採取行動。若其德行、刑賞、政治、國務、典章、禮儀沒有違反常道，是不可抵擋的（指不能征討這樣的國家）。
【日本語訳】
（士会は言いました。）兵を用いる時は、まず敵の過失を観察してから行動に移るべきだと聞きました。もし相手の徳性や品行、刑罰と奨励、政治や国務、典章と礼儀に常道に悖るところがなければ、打ち負かすことはできないでしょう。（このような国を征服することはできません。）
