8．在昔殷先哲王，惟御事，弗敢自暇自逸，矧曰其敢崇飲？弗惟弗敢，亦弗暇。（卷二 尚書）
【白話】
過去，殷的先人明君畏懼天命和百姓，施行德政，保持恭敬。從成湯延續到帝乙，明君賢相都考慮著治理國事，他們頒布政令很認真，不敢自己安閒逸樂。自逸自暇猶不敢，何況敢聚眾飲酒呢？不只不敢，也沒有空閒。
【日本語訳】
その昔、殷の先人明君たちは天命と民のことを恐れて、徳政を施行して恭しい態度でいました。成湯から帝乙まで、明君賢相はみな国事のことばかりを考えていました。彼らは真面目に政令を頒布するもので、逸楽して怠けようとしませんでした。怠けようとさえしなかったので、徒党を組んで酒飲みして騒ぐことなんてもってのほかでした。しようと思わなかっただけではなく、そのような時間もありませんでした。
