群書治要三六〇（4-9）

9．周公曰：「烏虖！君子所，其無逸。先知稼穡之艱難，乃逸，則知小人之依。」（卷二 尚書）

【白話】
周公說：「啊！君子居其位，所念在於德性的修養，不貪圖逸樂。先知道農事勞動的艱辛困難，然後才營求逸樂，這樣才會知道小民賴以謀生的不易。」

【日本語訳】
周公は言いました。「嗚呼！君子がその地位にいられるのは、徳と品性の修養があるからであり、逸楽しようとしないからです。農民の仕事の厳しさと難しさを知ってから、逸楽のことに触れると、平民たちの生活がいかに大変なのかが分かるようになります。」

>> 群書治要三六〇 #君道 #修身 #戒貪