47．文王曰：「好用世俗之所譽何也？」太公曰：「好聽世俗之所譽者，或以非賢為賢，或以非智為智，或以非忠為忠，或以非信為信。」（卷三十一 六韜・文韜）
【白話】
文王問：「喜歡任用世俗所稱讚的人會怎麼樣？」太公答：「（君主）相信世俗所稱讚的人，可能會把不是賢人的人當作賢人，可能把沒有才智的人當作有才智的人，可能把不忠的人當作忠臣，可能把沒有誠信的人當作有誠信的人。」
【日本語訳】
文王は聞きました。「世俗が褒めたたえる者を起用するのを好むと、どうなりましょう。」太公は答えました。「（君主が）世俗が褒めたたえる者を信用すると、賢者でない者でも賢者に、才智のない者でも才智のある者に、忠実でない者でも忠臣に、誠のない者でも誠のある者に間違えられてしまうかもしれません。」
