72．凡所謂功者，安主上，利萬民者也。夫破軍殺將，戰勝攻取，使主無危亡之憂，而百姓無死虜之患，此軍士之所以為功者也。（卷三十二 管子・明法解）
【白話】
大凡所謂功績，就是讓君主平安，對百姓有利。攻破敵軍殺死敵將，戰而取勝、攻而能克，使君主沒有危亡的憂慮，百姓沒有死亡、俘虜的擔心，這就是軍士的功績。
【日本語訳】
おおよお功績と言われるものは、君主の平安であり、民の利益になることです。敵軍を破いて敵将を撃ち取り、戦に勝って、君主から滅亡の憂いを、民から死亡の心配を取り除き、捕虜を慄かせることこそ、軍人の功績です。
