群書治要三六〇（4-73）

73．奉主法，治境內，使彊不凌弱，眾不暴寡，萬民歡盡其力，而奉養其主，此吏之所以為功也。（卷三十二 管子・明法解）

【白話】
奉行君主的法令以治理天下，使強者不敢欺凌弱者，人多勢眾的不敢欺凌人少勢弱的，百姓樂於竭盡全力，以奉養君主，這就是官吏的功績。

【日本語訳】
君主の法令を実行して天下を治め、強者が弱者を、多勢が無勢をいじめずに、民たちが心から楽しく力を尽くすことによって君主を養えるようにすることこそ、官吏の功績です。

>> 群書治要三六〇 #臣術 #盡忠