92．推賢之風不立，濫舉之法不改，則南郭先生之徒，盈於朝矣。才高守道之士日退，馳走有勢之門日多矣。雖國有典刑，弗能禁矣。讓道不興之弊，非徒賢人在下位，不得時進也，國之良臣，荷重任者，亦將以漸受罪退矣。（卷二十九 晉書上・傳）
【白話】
推賢讓能的風氣不形成，不切實際的推舉方法不改正，那麼像南郭先生這樣濫竽充數的人就會滿朝都是了。才智高超、守持道義之士就日漸減少，奔走請託於有權勢者就會日漸增多。儘管國家有嚴刑重法，也不能遏止這種情況。推賢讓能之風尚不能實行的弊端，不僅是賢人身處於下位，得不到及時進用升遷，而且肩負國家重任的忠良之臣，也將會逐漸受到指責而被貶退。
【日本語訳】
有能な賢者を推挙する環境と方法が改善されなければ、南郭先生のような見掛け倒しの者は後を絶えないでしょう。優秀で道義に厚い者は日に日に減少し、有力者に媚び諂う者はますます増えてしまいます。たとえ厳罰をもってしても、このことを止められないのです。賢人は重用されることなく、忠良な臣下も責められて罷免にされてしまいます。
