93．桓公自莒反于齊，使鮑叔牙為宰，辭曰：「君有加惠於其臣，使臣不凍餒，則是君之賜也。若必治國家，則非臣之所能也，其唯管夷吾乎！」（卷三十二 管子・小匡）
【白話】
桓公從莒國返回齊國即位，要任命鮑叔牙為宰相。鮑叔牙推辭說：「君主有嘉惠於臣，讓臣免於飢寒，就是君主的恩賜了。如果一定要讓臣治理國家，就不是臣所能做到的了，大概只有管夷吾合適吧！」
【日本語訳】
恒公は鮑叔牙を宰相に任命しようとしましたが、鮑叔牙は謙遜に断りました。「陛下はわたしを飢えと寒さから助けてくださり、このことこそ陛下からの御恩です。国を治めるなんて臣下にはとてもできません。管夷吾こそ最適な人選でしょう。」
