群書治要三六〇（4-100）

100．飄風不終朝，驟雨不終日。孰為此者？天地也。天地尚不能久，而況於人乎？故從事於道。（卷三十四 老子・道經）

【白話】
狂風不會颳一整個早上，暴雨也不會下一整天。誰使它這樣呢？是天地。天地的狂風暴雨尚且不持久，何況是人呢？所以人做事要遵循著道。

【日本語訳】
嵐は昼間ずっと吹きすさぶことはなく、暴雨も一日中ずっと降り注ぐことはありません。何故でしょうか。天地がそうさせたのです。天地の嵐と暴雨でさえも持続しないのに、人は尚更でしょう。そのため、人は何をしても道に従わなければなりません。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #尚道