118．古者，逐奔不遠，從綏不及，所以示君子且有禮。不遠則難誘，不及則難陷。以禮為固，以仁為勝，既勝之後，其教可復，是以君子貴之也。（卷三十三 司馬法）
【白話】
古人作戰，不遠追敗逃的敵人，追逐退軍不一定要趕上，這是為了表明君子的禮讓。不遠追就不易被敵人所誘騙，不趕上就不容易陷入陷阱。守勢作戰，當用爭取公理為作戰目標；攻擊作戰，當用自救救人的博愛主義作為爭取勝利的目的。取勝以後，禮讓、仁愛的教化仍然可以復用，因為這樣，所以君子很重視這些教化。
【日本語訳】
昔の人は戦をしても、逃げる敵を遠くまで追い込まなかったり、あえて追いつかなかったりしたが、君子としての礼譲を表すためでした。実際、追い込みしないと敵に欺かれることはなく、敵に追いつかないと罠に落ちってしまうこともありません。守りの体制で戦をする時は、公理の争いこそ作戦の目標です。攻撃の体制で戦をする時は、自分を助けるのと同時に、人助けをもする博愛主義こそ勝利とされました。戦果を勝ち取った後も、礼譲や仁愛による教化は繰り返し使えます。そのため、君子はこれらの教化をとても重視します。
