群書治要三六〇（4-126）

126．夫至精為神。精之所動，若春氣之生，秋氣之殺也。故治人者慎所以感也。（卷三十五 文子・精誠）

【白話】
至極精誠可入於神妙。精誠的感化人，就像春日的暖和之氣使萬物生長，又如秋日的淒清之氣使萬物蕭條一樣。因此，治理百姓的君主一定要慎重選用感化的方法。

【日本語訳】
誠信の極みとは実に奇妙なものです。暖かい春のように万物を成長させたかと思いきや、寂しい秋のように万物を枯らせてしまうこともあります。そのため、君主は感化の仕方を慎重に選ばなければなりません。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #誠信