群書治要三六〇（4-165）

165．子路卞之野人，子貢衛之賈人，顏涿聚盜也，顓孫師駔也。孔子教之，皆為顯士。（卷三十六 尸子・勸學）

【白話】
子路是卞這個地方的庶民，子貢是衛這個地方的商人，顏涿聚是個偷盜者，顓孫師是個馬匹交易的經紀人。他們一經孔夫子教育後，都成為著名的士人。

【日本語訳】
子路は卞というところの庶民で、子貢は衛というところの商人で、顏涿聚は盗みを働く者で、顓孫師は馬の売買していた者です。彼らはみな孔子から教育を受けることによって、著名な士人になりました。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #學問