167．工人數變業，則失其功；作者數搖徙，則亡其功。一人之作，日亡半日，十日則亡五人之功；萬人之作，日亡半日，十日則亡五萬人之功。然則數變業，其民彌眾，其虧彌大矣。（卷四十 韓子・解老）
【白話】
技藝工人屢次變更職業，就會失去他技藝的純熟；工匠役夫屢屢快速的遷移，就會失去他之前的勞動成果。一個人的做工，一天中損失半天，十天就損失五個人所能做出的工作；一萬人的做工，一天損失半天，十天就損失掉五萬人所能做出的工作。如此說來經常變換所做的工作、職業，變換的人數愈多，造成的損失就愈大啊！
【日本語訳】
職人が度々職業を変えると、技の成熟さは失われてしまいます。匠が度々仕事場を移ると、それまでの労働の成果は失われてしまいます。一人の一日分の仕事のうち、半日分の仕事がなくなったとすれば、十日間は五人分の仕事がなくなったことになります。一万人の仕事の半日分を失ったのならば、十日間で五万人の仕事がなくなってしまうのです。そのため、仕事や職業をころころ変わる人の数が増えれば増えるほど、損失は大きなものになります。
