170．不肖者不自謂不肖，而不肖見於行。不肖者雖自謂賢，人猶皆謂之不肖也。愚者不自謂愚，而愚見於言。愚者雖自謂智，人猶皆謂之愚也。（卷三十一 鬻子）
【白話】
品行不好的人從不自稱品行不好，而不好的品行卻表現在他的行為上。品行不好的人雖自稱賢明，別人還是說他品行不好。愚昧的人從不自稱愚昧，而愚昧卻表現在他的言語中。愚昧的人雖自稱明智，別人還是說他愚昧。
【日本語訳】
品行の良くない者は自分の品行が良くないことを口には出しませんが、既にその行いに現れているのです。品行の良くない者は自分のことを賢明だと言い張るも、周りからはそうではないと言われてしまいます。愚かな者は自分の愚かさを口には出しませんが、既にその言葉に現れているのです。愚かな者は自分のことを聡明で知恵があると言い張るも、周りからはそうではないと言われてしまいます。
