173．凡萬物皆有器，故欲有為而不行其器者，［舊無不行其器者五字，補之。］不成也。欲王者亦然，不用帝王之器者，亦不成也。（卷三十一 鬻子）
【白話】
凡做任何事情都要依循道理和方法，所以想要有所作為而不依法度行事的，就不能成功。要想統治天下也是如此，不依帝王治國之道行事的人，也是不會成功的。
【日本語訳】
何事をしても理と方法に従わなければなりません。そのため、何か事業を起こそうとしていながら、法律や規律に沿って行わないと、成功できません。天下を治めるのも同じです。帝王の道に沿って物事を行わなければ、成功できません。
