群書治要三六〇（4-180）

180．治天下之要，在於正名。正名去偽，事成若化。苟能正名，天成地平。（卷三十六 尸子・發蒙）

【白話】
治理天下的要務，在於端正名分。端正了名分，去除了虛偽，事情就會自然而然的成功了。如果能端正名分，那麼萬事就會安排妥當，天下太平。

【日本語訳】
天下を治めるために最も重要な責務は、名と領分を正すことです。名と領分を正して虚偽を取り除ければ、物事は自然に成功します。万事はうまく運んで、天下も太平になれるのです。

>> 群書治要三六〇 #為政 #務本