群書治要三六〇（4-186）

186．如地如天，何私何親？如月如日，維君之節。（卷三十二 管子・牧民）

【白話】
像天覆地載一樣寬廣能容，哪有什麼私什麼親？像月像日一樣光照萬物，無所偏袒，這才是君主治國的準則。

【日本語訳】
天や地のように何をも受け入れ広さでいられれば、私事も親密さも大したことがないでしょう。月や日のように万物を照らし、何をも贔屓しないことこそ、君主が国を治めるための準則です。

>> 群書治要三六〇 #為政 #務本