群書治要三六〇（4-190）

190．古者賢王明民之德，盡民之善，故無廢德，無簡民，賞無所生，罰無所誡也。（卷三十三 司馬法）

【白話】
古代賢明的君王，彰顯人民的美德，使人民的善行得以發揮，所以沒有敗壞的道德，也沒有怠惰的人民，因而獎賞無從頒發，懲罰也無從施行。

【日本語訳】
古代の賢明な君主は、民の美徳と善行を明らかにして活かせます。そのため、廃退した道徳がなければ、怠けた民もいません。奨励も懲罰も使い道がなくなりました。

>> 群書治要三六〇 #為政 #教化