208．治水潦者禹也；播五種者后稷也；聽獄折衷者皋陶也。舜無為也，而天下以為父母。愛天下莫甚焉。（卷三十六 尸子・仁意）
【白話】
治理水患免除人民災禍的人是大禹；播種五穀使人民免除饑荒的人是后稷；審理訴訟能得當合理的人是皋陶。舜帝知人善任，對天下百姓不給予過多的干涉，但是天下百姓卻把舜帝當成父母親般愛戴。由此可知，沒有人能比舜帝更愛護天下百姓了。
【日本語訳】
水災を治めて人々から禍を取り除いたのは大禹です。五穀の種を蒔いて人々から飢饉を取り除いたのは后稷です。訴訟を公正に行えるのは皋陶です。舜帝はよく人を見極めて任用し、人々に過剰に干渉しないので、天下の人々から親のように愛されました。このことから分かるように、舜帝より天下の人々を愛護する者はありません。
