221．今天下無小大國，皆天之邑也；人無幼長貴賤，皆天之臣也。故曰愛人利人者，天必福之；惡人賊人者，天必禍之。是以天欲人相愛相利，而不欲人相惡相賊也。昔之聖王禹、湯、文、武，兼愛天下之百姓，率以尊天事鬼。其利人多，故天福之，使立為天子，天下諸侯皆賓事之。暴王桀、紂、幽、厲，兼惡天下之百姓，率以詬天侮鬼。其賊人多，故天禍之，使遂失其國家，身死為戮於天下，後世子孫毀之，至今不息。故為不善以得禍者，桀、紂、幽、厲是也；愛人利人以得福者，禹、湯、文、武是也。（卷三十四 墨子・法儀）
【白話】
如今，天下無論大國小國，都是上天的屬國；人無論老幼貴賤，都是上天的臣民。所以說愛護人、利於人者，上天必定賜福給他；憎恨人、殘害人者，上天必定降禍於他。以此可見上天希望人們相互友愛、相互幫助，而不希望人們相互憎恨、相互殘害。以前的聖君禹、湯、文王及武王，愛天下所有的百姓，率先尊崇上天，敬重鬼神，他們給予世人的好處很多，所以上天佑護他們，使他們成為天子，天下的諸侯都歸順、侍奉他們。暴君桀、紂、幽王及厲王，厭惡天下所有的百姓，率先咒罵上天，侮慢鬼神，他們殘害百姓極多，所以上天降禍給他們，使他們喪失自己的國家，身遭殺戮，並受到天下人的羞辱，後代子孫咒罵他們，直到現在仍不停止。因此說，做邪惡的事而遭受災禍的，就是桀、紂、幽王及厲王這些人；愛人利人而得到護佑的，就是禹、湯、文王及武王。
【日本語訳】
今や、天下の国はその大きさを問わずに、みな天の付属国です。人は年齢や身分の貴賤を問わずに、みな天の臣下であり民です。そのため、人を愛護して人に利益を与える者は、必ず天から幸福を受け賜わります。人を憎しみ残害する者は、必ず天から禍が降りかかります。天は人々が愛し合い、助け合うことを望み、憎しみあい、残害しあうことを望みません。古の聖君である禹、湯、文王及び武王は天下のすべての民を愛し、率先して天を崇めて神鬼を敬い、世の中に多くの利益をもたらしたので、天から護られ、諸侯が付き従う天子になることができました。暴君の桀、紂、幽王及び厲王は天下のすべての民を嫌悪し、率先して天を呪って神鬼を侮り、民をことごとく残害していたので、天から禍が降りかかり、国を失い殺されて、亡くなった後も天下の人々から罵られて今に至ります。そのため、悪事をすると禍にあうというのは、桀、紂、幽王及び厲王らのことです。人を愛して人に利益をもたらす者は護られるというのは、禹、湯、文王及び武王らのことです。
