224．武侯曰：「願聞陣必定，戰必勝，守必固之道。」對曰：「君使賢者居上，不肖處下，則陣已定矣；民安其田宅，親其有司，則守已固矣；百姓皆是吾居而非鄰國，則戰已勝矣。」（卷三十六 吳子・論將）
【白話】
魏武侯說：「我希望知道軍陣必會穩定，作戰必會獲勝，防守必會堅固的方法。」吳起回答說：「君主使賢人處於上位，使德才不足的人處於下位，那麼可以說軍陣就已經穩定了；人民安居樂業，親愛他們的長官，那麼可以說防守就已經堅固了；百姓都認為自己的國君賢明，而敵方是昏亂的，那麼可以說戰爭就已經取得勝利了。」
【日本語訳】
魏の武侯は言いました。「軍陣が必ず安定し、作戦に必ず勝ち、守りを必ず固められる方法が知りたいです。」吳起は答えました。「君主が賢人を政事の上位につかせて、徳行の才能の足りない者を下位につかせれば、軍陣は安定します。民が安定した生活を送りながら楽しく働き、長官を親しみを込めて敬愛することができれば、守りは固められます。民が自分の国君を賢明な者だと認め、敵を愚か者だと思えれば、戦にはもう勝ったも同然でしょう。」
