225．扶風王駿，字子臧，宣帝第七子也。年五六歲能書畫誦詠詩賦，秉德清貞，宗室之中，最為俊茂。封汝陰王，遷鎮西大將軍，都督雍、梁［梁作凉］諸軍事，大興佃農。入朝，徙封扶風王。薨，西土氓黎，思慕悲哭，涕泣岐路，更樹碑讚述德範。長老見碑者，無不拜之。其遺愛如此。（卷二十九 晉書上・傳）
【白話】
扶風王司馬駿，字子臧，是宣帝司馬懿的第七個兒子。他五、六歲時就會書法繪畫、背誦吟詠詩賦，秉有潔淨堅貞的品德，在皇族宗室中，他的才智和聲望最高。武帝即位後封他為汝陰王，又晉升為鎮西大將軍，統管雍州和梁州的軍事。在位期間，他大力倡導鼓勵農民租地耕種。回朝後，被封為扶風王。他死後，西部黎民百姓追思他的德政，都悲痛不已，在送葬的路上悲泣哀啼，還立碑讚頌他的道德風範。地方長老凡是見到碑，無不磕頭跪拜。他留下的恩德竟達到這樣的程度。
【日本語訳】
扶風王である司馬駿の字は子臧、宣帝である司馬懿の七人目の息子でした。彼は五、六歳頃にはもう書や絵画をたしなみ、詩賦を諳んじていました。清廉な品徳を併せ持っており、皇室宗族の中では才智と名声ともに最も高かったのです。武帝が即位した後は汝陰王と叙せられ、また鎮西大將軍に昇任し、雍州と梁州の軍事を仕切りました。在位していた間、彼は農民に土地を貸して耕作することを大いに提唱しました。朝廷に帰った後、彼は扶風王に叙せられました。死後、西部の庶民など民は彼の徳政を懐かしみ、みな悲痛な思いでいました。見送りの道で嘆き号泣する者は絶えず、彼の道徳と品行を褒めたたえるための碑も立てられました。地方の長老たちはこの碑を見ると、跪いて拝まない者はいませんでした。彼はこれほどの恩徳を残したのです。
