【白話】
我聖德煌煌的大禹先祖啊！是眾多諸侯國共同的君主。既有萬世不變的經籍，又有完備的禮法制度，這些無價之寶都留給了他的子孫。如今，典章猶在，但是後人荒廢先祖的事業，宗族將要覆滅，連祭祀也面臨斷絕！（謂古制猶存，而太康不能守住前人的功業以至於亡國）。
【日本語訳】
我らが輝かしい聖徳を残した先祖である大禹よ！たくさんの諸侯国の共同の君主でありました。万世に伝わる代わりのない経典や完備された礼法制度、これら価値のつけがたい宝を子孫に残してくれました。今や、経典や文章は相変わらずあるが、後人が先祖の事業を怠けて荒らしたせいで、宗族は間もなく転覆し、祭祀も断絶の危機に立たされています！まるで太康が前人の功績と事業を守れずに、国を滅亡に追いやったのと同じです。
