群書治要三六〇（4-228）

228．朝廷不肅，貴賤不明，長幼不分，度量不審，衣服無等，下賤侵節，［下賤侵節作上下凌節］而求百姓之尊主政令，不可得也。（卷三十二 管子・權脩）

【白話】
朝廷不整肅，貴賤不分明，長幼無區別，法度不詳明，服制無等差，上下逾越法度，卻希望百姓遵從君主的政令，是辦不到的。

【日本語訳】
朝廷が厳しく取り締まわず、貴賤が明瞭に分けられず、長幼に区別がなく、法制が明白でない、服の制度に違いがなく、上下が節度を越えてしまっているのに、民に君主の政令を守ってほしいというのは、ありえないことです。

>> 群書治要三六〇 #為政 #綱紀