群書治要三六〇（4-236）

236．聖人之道，非修禮義，廉恥不立。民無廉恥，不可治也；不知禮義，不可以行法。（卷三十五 文子・上禮）

【白話】
聖人治國的辦法是：百姓不學習禮義，就沒有廉恥的心。百姓沒有廉恥的心，就無法治理；百姓不知道禮義，就不能依法行事。

【日本語訳】
聖人が国を治めるための方法は、民に礼儀を学ばせることです。そうでなければ、民には清廉と羞恥の心は芽生えられません。民に清廉と羞恥の心がなければ、彼らを治められません。民が礼儀を知らないと、法に従って物事を行えません。

>> 群書治要三六〇 #為政 #禮樂