237．聖王在上，明好惡以示人，經非譽以導之，親賢而進之，賤不肖而退之，刑措而不用，禮義修而任賢德也。（卷三十五 文子・上禮）
【白話】
聖明君王在位，明確地將好惡頒布於天下，通過譴責和褒揚來引導輿論，親近賢才並提拔他們，鄙視小人並罷免他們，設置刑法而不用，是因為禮義道德得到推行，賢德的人得到重用。
【日本語訳】
聖明な君主は在位している時、物事の良し悪しを明確に天下に頒布します。責めさいなむことと褒めたたえることによって与論を導きます。才能のある賢者に近づいて彼らを抜擢し、品性の賤しい者を軽視して罷免にします。法律と刑罰を設置していながら使わないのは、礼儀道徳が押し広められて、賢明で徳性のある者が重用されているからです。
