半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(4-262)

262.文王問太公曰:「願聞治國之所貴?」太公曰:「貴法令之必行。必行則治道通,通則民太利,太利則君德彰矣。」(卷三十一 六韜・文韜)

【白話】
周文王問姜太公:「我想知道治理國家要重視哪些方面?」姜太公回答說:「要重視國家的法令必須能貫徹施行。能實施則治國的方針、政策就會通暢,通暢則人民就會得到很大的利益,人民獲得了大的利益,君主的仁德就會得到彰顯。」

【日本語訳】
周の文王は姜太公に尋ねました。「国を治めるには何を重視すればよろしいでしょうか?」姜太公は答えました。「国の法律と政令が徹底的に施行されることを重視すべきです。そのようにすれば、国の方針や政策は順調に通り、民は非常に大きな利益を得られて、君子の仁徳も広く知られるようになります。」

>> 群書治要三六〇 #為政 #法律