群書治要三六〇（4-297）

297．曰：「小大邦用喪，亦罔非酒惟辜。飲惟祀，德將無醉。」（卷二 尚書）

【白話】
（周公代成王）說：「那些大大小小的諸侯國滅亡，也無非是飲酒過度所造成。只有在祭祀的時候才准許飲酒，並要用道德來約束自己，不可喝醉。」

【日本語訳】
（周公代成王は言いました。）「大小様々の諸侯国が滅亡したが、いずれも過度に飲酒したせいです。飲酒は祭りの時にのみ許されるが、それでも道徳で自分を戒め、酒に酔ってはいけないのです。」

>> 群書治要三六〇 #敬慎 #鑒戒