303．所謂得天下者，非謂其履勢稱尊號也，言其運天下心，得天下力也。有南面之名，無一人之譽，此失天下者也。故桀、紂不為王，湯、武不為放也。（卷三十五 文子・下德）
【白話】
所謂得到天下的人，不是依仗權勢取得君王的稱號，而是能獲得天下人的心，得到天下的力量。擁有君王的稱號，卻沒有得到一個人的稱讚，這是失去了天下。所以夏桀、商紂不是君王，商湯、周武王就不是放逐君王。
【日本語訳】
いわゆる天下を得られる者は、権力や勢力によって君主の称号を手に入れるのではなく、天下の人々の心を獲得したから、天下の力を得たのです。君主の称号を持っていても、誰一人から褒められなければ、天下を失ったのも同然です。そのため、夏桀、商紂は君主ではなくなり、商湯、周武王も君主を追放したとはいわれません。
