310．上士先避患而後就利，先遠辱而後求名。故聖人常從事於無形之外，而不留心盡慮於已成之內，是以患禍無由至，非譽不能塵垢也。（卷三十五 文子・微明）
【白話】
高明賢士首先避開災禍，然後才去獲利；首先遠離恥辱，然後才去追求聲名。所以聖人常致力於事情未成形時，而不費心盡慮在木已成舟之事，因此災禍無從降臨，毀謗也玷污不了他。
【日本語訳】
高明な賢人はまず禍を避けてから利益を得ます。まず辱めを離れてから名声を追い求めます。そのため、聖人はことが決まる前では懸命に努力するが、ことが決まるともう思い悩むことがないので、禍とも辱めとも無縁でいられます。
