群書治要三六〇（4-314）

314．恆，〈象〉曰：雷風，恆。君子以立不易方。（卷一 周易）

【白話】
恆卦，〈象傳〉說：上震為雷，下巽為風，是恆卦。天地之常，雷震則風發，風雷蕩滌，宇宙常新，君子效法恆卦的精神而不改變。

【日本語訳】
恆の卦であり、『象伝』によれば、「上震が雷であり、下巽が風であれば、恆の卦です。天地の常ではあるが、雷が震動すると風は吹き始まり、風と雷が滞ることなくすべてを洗い流すと、宇宙は常に新しい状態でいられます。君子も恆の卦の精神を見習うべきです。」

>> 群書治要三六〇 #敬慎 #慎始終