315．咎繇曰：「都！慎厥身脩，思永。惇叙九族，庶明厲翼，邇可遠，在。」（卷二 尚書）
【白話】
咎繇說：「啊！要嚴格的要求自己，提高自己的思想品德，要堅持不懈怠。要依長幼親疏次序，互相親厚，使他們明白你的教導，而自我勉勵，跟你一樣賢明，來輔佐你治理國家。從近可以推到遠，就是這個道理。」
【日本語訳】
咎繇は言いました。「ああ！自分のことを厳しく律し、自分の思想と品徳を高め、怠らずに頑張り続けるのです。老若の順序を守りながら、互いに仲良く親睦を深めるべきです。相手に自分の教えを分からせるように自分を監督するものです。あなたのように賢明になってもらい、あなたが国を治めるのを補佐してもらうのです。近しいことから遠いことまで押し広めるとは、このことをいっています。」
