群書治要三六〇（4-332）

332．〈象〉曰：山上有雷，小過。君子以行過乎恭，喪過乎哀，用過乎儉。（卷一 周易）

【白話】
〈象傳〉說：下艮為山，上震為雷，這就是〈小過〉卦的意象。君子行為要盡量恭敬，有喪事盡量悲哀，需用費時盡可能節儉。

【日本語訳】
『象伝』によれば、「下の艮は山であり、上の震は雷である時、すなわち「小過」の卦という意味です。君子の行いはできるだけ恭しく、喪があるとできるだけ悲しみ、出費があればできるだけ節約しなさい。」

>> 群書治要三六〇 #明辨 #人情