半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(4-336)

336.任官惟賢材,左右惟其人,其難其慎,惟和惟一。(卷二 尚書

【白話】
任用的官員一定是要有德有才的人,而輔佐且親近的大臣一定是要忠直善良的,這樣的人才是很難取得,要能謹慎考察,群臣能和,才能一心事奉君王,一心為人民服務

【日本語訳】
任用する官員は必ず徳行と才能を兼ね備えた者であり、補佐している親しい大臣たちも善良で忠誠心の厚い正直者でなければいけないが、このような人材はとても得難いのです。謹慎に考察することができて、群臣とも仲良くなれる者こそ、一心不乱に君主のために仕えて、民のための仕事ができます。

>> 群書治要三六〇 #明辨 #才德