356．文王問太公曰：「人主動作舉事，善惡有福殃之應，鬼神之福無？」太公曰：「有之。主動作舉事，惡則天應之以刑，善則地應之以德，逆則人備之以力，順則神授之以職。」（卷三十一 六韜・文韜）
【白話】
周文王問姜太公說：「國君行為舉止，善惡都會有福禍為應驗，難道鬼神的降福都沒有嗎？」姜太公回說：「有的。國君的行為舉止，如果是惡的，那麼天地就應驗為懲罰；如果是善的，那麼天地就應驗為仁德；如果是忤逆天地行事，那麼人民就會以武力防備他；如果是順應天地，那麼神靈就會授予職權，助其成功。」
【日本語訳】
周文王は姜太公に尋ねました。「国君の行いの良し悪しには福や禍が呼応して現れるといわれるが、神鬼によるものはないでしょうか？」姜太公は答えました。「あります。国君の行いが悪いものであれば、天地は懲罰を下します。もし良いものであれば、天地は仁徳を示します。もし天地に逆らって物事を行えば、民は武力をもって国君のことを警戒します。もし天地に順応していれば、神々はその国君に職権を与えて、成功するように助力を貸します。」
